Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır. Almanca metin hukuken bağlayıcıdır.
§ 1 Sözleşme ortağı
Bu Genel Hüküm ve Koşullar, Barletta-Eis GmbH, Am Tempelhofer Berg 6, 10965 Berlin ile yurt içi ve yurt dışındaki ticari müşterileri arasındaki iş ilişkileri için geçerlidir. Teslimatlar ve hizmetler, siparişin verildiği tarihte geçerli olan versiyon esas alınarak gerçekleştirilir.
§ 2 Sözleşmenin imzalanması
Farklı koşullar yalnızca yazılı onay alındıktan sonra kabul edilecektir. Telefon, faks veya e-posta yoluyla verilen sipariş bağlayıcı bir tekliftir; Sözleşme Barletta-Eis GmbH'nin izniyle oluşturulmuştur. Müşteri, ürünlerin hukuka uygun ithalatını, tanıtımını ve kullanımını sağlar. İptal etmeniz durumunda, halihazırda oluşmuş olan tüm masraflar veya satış kayıpları karşılanmalıdır.
§ 3 Fiyatlar ve ödeme
Tüm fiyatlara net artı satış vergisi ve varsa nakliye ve nakliye masrafları dahildir. Aksi kararlaştırılmadıkça, faturaların vadesi 14 gün içerisinde kesintisiz olarak ödenecektir. Aksi kararlaştırılmadıkça, Berlin içindeki teslimatların ücreti teslim anında derhal ödenmelidir.
§ 4 Teslimat
Teslimatlar müsaitlik durumuna bağlıdır. Teslimat süreleri, teslimat ücretleri, nakliye masrafları ve teslimat sırasındaki inceleme yükümlülükleri ayrı teslimat koşullarına dayanmaktadır.
§ 5 Koleksiyonu
Depodan teslim alma işlemi pazartesiden cumaya 09:00 - 15:00 saatleri arasında mümkündür.
§ 6 Nakliye hasarı
Nakliye şirketine karşı hak taleplerinin takip edilebilmesi için, bariz nakliye hasarları teslimat sırasında belgelenmeli ve derhal Barletta Eis'e bildirilmelidir.
§ 7 Mülkiyetin Korunması
Teslim edilen ürünler, ödemenin tamamı yapılana kadar Barletta-Eis GmbH'nin mülkiyetinde kalacaktır. Mülkiyet devredilinceye kadar dikkatli kullanılmalıdır; Rehin verme, mülkiyetin teminat olarak devredilmesi, yetkisiz devir veya üçüncü şahısların müdahalesi derhal bildirilmelidir.
§ 8 Garanti
İzin verilen bir sapma üzerinde anlaşmaya varılmadığı sürece kusurlar için yasal hükümler ve son tarihler geçerlidir. Yanlış kurulum, çalıştırma, depolama veya bağlantıdan kaynaklanan hasarlar herhangi bir hak talebini haklı çıkarmaz. Kullanılmış mallar için bu süre bir yıldır. Barletta dondurması başlangıçta iyileştirmeler yapabilir veya değiştirmeler sağlayabilir; başarısızlık durumunda yasal haklar geçerlidir.
§ 9 Ürün görselleri
Ürün görselleri yayınlanma anındaki durumu gösterir. Teknik, renk ve diğer değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
§ 10 Görüntü materyali
Görüntü materyali Barletta-Eis'in veya ilgili işbirliği ortaklarının mülkiyetinde kalacaktır. Bundan sonraki her türlü kullanım veya dağıtım, önceden yazılı onay gerektirir ve izin verilen amaçla sınırlıdır.
§ 11 Kanun ve yargı yeri
Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin BM Konvansiyonu hariç, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunları geçerlidir. İzin verildiği ölçüde, yargı yeri Barletta-Eis GmbH'nin kayıtlı merkezidir.
Şirket verileri
Barletta-Eis GmbH · Genel Müdür Francesco Barletta
Am Tempelhofer Berg 6 · 10965 Berlin
Telefon +49 30 62 73 64 96 · Faks +49 30 62 73 68 86
E-posta info@barletta-eis.de · HRB 131741 · KDV Kimlik no. DE 276 722 068